matsudaira yasuhide meaning in French

matsudaira yasuhide

Matsudaira Yasuhide 松平康英 and Onoma Ritsuken 尾間立顕 (1919).
Matsudaira Yasuhide 松平康英 et Onoma Ritsuken 尾间立顕 (1919).
Matsudaira Yasuhide was born in Edo to the high-ranking hatamoto Matsudaira Yasuzumi; his childhood name was Mantarō.
Matsudaira Yasuhide naît à Edo du hatamoto de haut rang Matsudaira Yasuzumi, son nom d'enfance est Mantarō.
During the Bakumatsu period, Matsudaira Yasuhide was transferred to Kawagoe Domain, and Abe Masakiyo was transferred from neighbouring Shirakawa Domain.
Durant la période du Bakumatsu, Matsudaira Yasuhide est transféré au domaine de Kawagoe et Abe Masakiyo est transféré du domaine de Shirakawa voisin.
Some of the events depicted in the novel are based on real history, such as HMS Phaeton's bombardment of Dejima and subsequent ritual suicide of Nagasaki Magistrate Matsudaira Yasuhide (Nagasaki bugyō) .
Plusieurs évènements décrits dans le roman ont réellement eut lieu, comme le bombardement de Dejima par le HMS Phaeton et le suicide rituel du magistrat Matsudaira de Nagasaki qui s'ensuivit.